cancion americana / viva tan solo el pueblo / venezuelan 1796 independence song

 

EXTRA NOTES

1- happy americas discovery day SPANIARDS!!! 2- also happy indigenous day (here on venezuela atleast) 3- i know the conspiration of gaul and spain wasn't created until 1797, but the song is from 1796 and it was written by Manuel Gaul, founder of the group, so i think it counts 4- in the second 3:02 it says "arm less strong" and yes it was an error i forgot to patch while subbing the song, it means "and will be american arm be less strong" you can make your own subbed video out of this song if you want lol 5- this recording is from Syntagma Ensemble source - https://www.youtube.com/watch? v=tFVbpx_jSMI discord server with fellow march enthusiasts - https://discord.gg/BSRhshGMuK my server - https://discord.gg/FSkTSKUQS8 LYRICS SPANISH Viva tan solo el pueblo! El pueblo soberano Mueran los opresores Mueran sus partidarios Viva tan solo el pueblo! Afligida, la patria os llama Americanos Para que reunidos destruyáis al tirano Oid la voz sagrada, que anuncia a ese malvado La felicidad vuestra, y su fin desastrado La patria es nuestra madre querida A quien tiene el tirano esvlava y oprimida A ella es quien debemos hasta la misma vida Perezcamos pues todos o sea libre de dia Viva tan solo el pueblo El pueblo soberano Mueran los opresores Mueran sus partidarios Viva tan solo el pueblo! Todos nuestros, todos nuestros derechos son usurpados con tributos e impuestos, estamos agobiados Si hablamos de justicia no somos escuchados Pues sean esos perros del todo exterminados ¿Que es lo, lo que nos detiene? ¿Que esperamos? Armémonos al punto, perezcan los tiranos La bandera del pueblo los llenára de espanto Y la victoria misma guiará nuestros pasos La trompeta resuena por todos los campos! La patria es quien nos llama, su estandarte sigamos ¡Ea! tomad las armas, las armas, ciudadanos Exaltaran la gloria de los americanos Nunca ha sido vencido un pueblo armado Para que respeten sus derechos sagrados ¿Y será menos fuerte el brazo americano Que el Francés valeroso, el Griego o el Romano? Viva tan solo el pueblo El pueblo soberano Mueran los opresores Mueran sus partidarios Viva tan solo el pueblo! Tiembla, rey infame pérfido Carlos que todos tus delitos van a ser castigados Ya la terrible espada del pueblo Americano Va a destruir tú orgullo, déspota sanguinario ¡Oh tú, Ser infinito supremo y sabio! Tú que criaste al hombre, de libertad dotado No permitas más tiempo que el sea esclavizado destruye el despotismo, confunde a los tiranos Viva tan solo el pueblo El pueblo soberano Mueran los opresores Mueran sus partidarios Viva tan solo el pueblo! ENGLISH Long live only the people! The sovereign people Death to the oppresors Death to their partidaries Long live only the people! Afflicted, the homeland calls you Americans so that reunited you destroy the tyrant hear the sacred voice, that announces that wicked your happiness, and his disastrous end The homeland is our beloved mother that the tyrant haves, enslaved and oppressed To her is the one we ove our live itself Let's perish all or be free during day Long live only the people! The sovereign people Death to the oppresors Death to their partidaries Long live only the people! All our, all our rights are usurped with tributes and taxes, we are overwhelmed if we talk about justice we aren't heard so be those dogs from everything exterminatedwhat is stopping us? what we are waiting? Let's arm to the point, perish tyrants The flag of the peple will fill them of fright and victory itself will guide our steps The trumpet resounds on all the camps! The homeland is who calls us, let's follow her standard Ea! take the weapons, the weapons, citizens You all will exalt the glory of the Americans Never an armed people had been defeated so that they respect their sacred rights and will the american arm be less strong than the courageous french, greek or roman? Long live only the people! The sovereign people Death to the oppresors Death to their partidaries Long live only the people! Tremble, infamous perfidious king Carlos because all your crimes will be punished now the terrible sword of the american people is going to destroy your pride, bloody despot oh you, infinite, supreme and wise being! you that raised the man, of liberty gifted don't allow more time for him to be enslaved destroy despotism, confuse the tyrants Long live only the people! The sovereign people Death to the oppresors Death to their partidaries Long live only the people! fuck franco